The Lion and the Mouse - Το Λιοντάρι και το Ποντίκι

2017-01-23 15:28

Αποτέλεσμα εικόνας για the lion and the mouse fine art america

The Lion and the Mouse

 

Once, when a Lion, the king of the jungle, was asleep, a little mouse began running up and down on him. This soon awakened the Lion, who placed his huge paw on the mouse and opened his big jaws to swallow him.

“Pardon, O king“ cried the little mouse. “Forgive me this time, I shall never repeat it and I shall never forget your kindness. And who knows, I may be able to do you a good turn one of these days!“

The Lion was so tickled by the idea of the mouse being able to help him that he lifted his paw and let him go.

Sometime later, a few hunters captured the Lion and tied him to a tree. After that they went in search of a wagon, to take him to the zoo.

Just then the little mouse happened to pass by. On seeing the Lion's plight, he ran up to him and gnawed away the ropes that bound him, the king of the jungle.

“Was I not right?“ said the little mouse, very happy to help the Lion.

Main Idea: Acts of kindness will be rewarded greatly.

 

Το Λιοντάρι και το Ποντίκι

 

Μια μέρα, όταν το Λιοντάρι, που είναι ο βασιλιάς της ζούγκλας, κοιμότανε, ένα ποντικάκι άρχισε να τρέχει επάνω του. Μια πήγαινε επάνω και μια κάτω. Αυτό το παιχνίδι γρήγορα ξύπνησε το Λιοντάρι, που έβαλε την πατούσα του επάνω στο ποντικάκι και άνοιξε το στόμα του να το καταπιεί.

“Συγγνώμη, βασιλιά μου“ είπε κλαίγοντας το ποντικάκι. “Συγχώρεσέ με αυτή τη φορά, δεν θα το ξανακάνω και δεν θα ξεχάσω ποτέ την καλοσύνη σου. Και ποιος ξέρει, ίσως κάποια μέρα μπορέσω κι εγώ να κάνω μια καλή πράξη για σένα! “

Το Λιοντάρι διασκέδασε πολύ μ' αυτή την ιδέα ότι το ποντικάκι θα μπορούσε ποτέ να τον βοηθήσει. Έτσι σήκωσε την πατούσα του και το άφησε να φύγει.      

Λίγη ώρα αργότερα, μερικοί κυνηγοί έπιασαν το Λιοντάρι και το έδεσαν σ' ένα δέντρο. Μετά πήγανε να βρούνε ένα φορτηγό για να το πάνε στο ζωολογικό κήπο.

Εκείνη την ώρα, έτυχε να περνάει από 'κει το ποντικάκι. Βλέποντας το Λιοντάρι σ' αυτή την κατάσταση, ανέβηκε επάνω του και με τα δόντια του έκοψε τα σκοινιά που έδεναν Αυτόν, τον βασιλιά της ζούγκλας.

“Δεν είχα δίκιο;“ είπε το ποντικάκι πολύ χαρούμενο που είχε βοηθήσει το Λιοντάρι.

Κεντρική Ιδέα: Όταν κάνουμε μια καλή πράξη, 

αυτή πάντα γυρίζει πίσω σε μας.

 

Για το BOOK TOUR, Γεωργία Λαπατά.

Πηγή εικόνας: Fine Art America

ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΟΛΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ

"English Idioms and Proverbs"

της εκπαιδευτικού και συγγραφέως Γεωργίας Λαπατά.

Περιέχει 4700 λήμματα. Εκφράσεις με αλφαβητική σειρά. Σαφείς μεταφράσεις των εκφράσεων στα ελληνικά.

 

Αποκτήστε το άμεσα: 

www.protoporia.gr/english-idioms-and-proverbs-p-82860.html

 
 
English idioms and proverbs
 

 

Ζητήστε το σε όλα τα φυσικά 

και ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία

Λίγα λόγια για το "Σουβέρ".

Η παρούσα σπονδυλωτή ποιητική συλλογή ξετυλίγεται σαν ταινία μικρού μήκους και ακολουθεί το χρονικό μιας σχέσης. Αν την μελετήσεις διεξοδικά θ’ αντιληφθείς πως και η ίδια η ζωή είναι φιλμάκι. Αψεγάδιαστο έργο τοπίων, ερμηνειών και ονειρικών συναισθημάτων.

Αποκτήστε το άμεσα: goo.gl/8wdzma

Πληροφορίες-παραγγελίες, 
καθημερινά από τις 11 το πρωί 

ως τις 3 μετά το μεσημέρι 
στο 210-7511395  και στο 699.75.11.395.

✉ info@alloste.gr

Ζητήστε το σε όλα τα φυσικά 

και ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία

Ανανεωμένη.
Παιχνιδιάρικη όσο ποτέ.
Η παιδική ποίηση φόρεσε τα γιορτινά της!

 Πληροφορίες-παραγγελίες, 
καθημερινά από τις 11 το πρωί 

ως τις 3 μετά το μεσημέρι 
στο 210 82 23 574 και στο 211 0123 834.
 anemosekdotiki@yahoo.gr

"Μια τρυφερή, μελωδική και παιχνιδιάρικη συλλογή ποίησης. Ένα βιβλίο που σου μαθαίνει πώς να μαθαίνεις να συγχωρείς, πώς να μη χάνεις το κουράγιο και το θάρρος σου όταν όλα γύρω σου συννεφιάζουν. Πώς να δίνεις αξία στ’ ασήμαντα για πολλούς και πώς να κερδίζεις ό,τι επιθυμείς έχοντας δόρυ κι ασπίδα το καλό. Ποιήματα που γίνονται τραγούδι. Ποιήματα πλημμυρισμένα με πινελιές σκανταλιάς. Ποιήματα που, αν τα ενώσεις, θα έχεις αποκτήσει έναν ακόμη πιστό φίλο.

Μην αργείς, δώσε μου το χέρι σου. Ο χρόνος κυλά…

Περιλαμβάνονται 25 ποιήματα και 

παιχνιδοασκήσεις για παιδιά σχολικής και 

προσχολικής ηλικίας."

 

Έχει ο καιρός γυρίσματα, σκανταλιές και τιτιβίσματα!

  • Βραβείο παιδικού ποιητικού έργου - Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών
  • Βιβλίο της χρονιάς 2018 - Ελληνικός Πολιτιστικός Όμιλος Κυπρίων 

Ποίηση: Θεοφάνης Θεοφάνους 

Εικόνες εξωφύλλου-οπισθοφύλλου: 

Αθηνά Μιχοπούλου

εκδόσεις Άλλωστε

Διάστ.: 14,5 x 21 εκ. - 50 σελ.
ISBN 978-618-5253-33-2
Θα το βρείτε εδώ:
 https://goo.gl/oWUUqo

 

Μόλις κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο 

του δημιουργού του BOOK TOUR!

Ζητήστε το σε όλα τα φυσικά 

και ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία

Λίγα λόγια για το παραμύθι 

"Αριάδνη, η νύχτα των Πεφταστεριών" 

του Θεοφάνη Θεοφάνους, 

εικονογράφηση: Ιωάννα Αθανασοπούλου - Ελληνοεκδοτική.

Όσα κι αν πέφτουν αστέρια,
μοναχά ένα χρειάζεσαι 
για ν’ αλλάξεις τον κόσμο.


Η Αριάδνη, μια έμπειρη και γρήγορη αραχνομοδίστρα,
αργούσε να επιλέξει τι θα ήθελε από ένα πεφταστέρι. 
Πάντα κάποιος την προλάβαινε. 
Ποτέ, κανένα της όνειρο δεν γινόταν πραγματικότητα. 
Μια μέρα, όμως, που ο θυμός της έκανε γκλιν γκλον 
και η καρδιά της τικ τακ, 
η Αριάδνη αποφάσισε να πλέξει ένα τεράστιο δίχτυ και…

Το βιβλίο περιλαμβάνει
Διαθεματικές Προτάσεις Δραστηριοτήτων 

από την εκπαιδευτικό Μελίνα Ιντζέ.

 

Ένα παραμύθι ενσυναίσθησης.
Κάθε αντίτυπο του βιβλίου περιλαμβάνει 
Πιστοποιητικό κυριότητας αληθινού αστεριού 

Αποκτήστε το άμεσα: ellinoekdotiki.gr/gr/ekdoseis/i/ariadni-i-nuxta-twn-peftasteriwn

Πληροφορίες-παραγγελίες, 
καθημερινά από τις 9.00 ως τις 17.00 

στο 210-36.13.676

✉ info@ellinoekdotiki.gr

Επαφή

book tour (e-magazine) Για οποιαδήποτε απορία ή πρόταση συνεργασίας παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας. booktourmagazine@gmail.com

Μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε στον διαχειριστή και δημιουργό του περιοδικού: Θεοφάνη Θεοφάνους.
theofanis_theofanous@yahoo.gr